-
1 на месте не усидит
one is a real fidget; one can't sit still a minuteДивится парень на косу, а сам дальше примечает. Девка небольшого росту, из себя ладная и уж такое крутое колесо - на месте не посидит. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — The lad stared at that plait and then went on looking at her. She was not very tall, with a pretty figure, and she was a real fidget - couldn't sit still a minute.
Русско-английский фразеологический словарь > на месте не усидит
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский